Tag Groups is a plugin from the TaxoPress team. Tag Groups lets you organize your WordPress tags in groups or by alphabet and display them in tag clouds (tabs or accordion) or tag lists. You can customize them with a huge number of options and use them in posts, pages or widgets.
Here are some examples of what’s possible with Tag Groups. You can create Tag Clouds like this one with WooCommerce products:
You can use the Tag Clouds plugin to create a Shuffle Box like this example below:
You can also use the Toggle Post Filter option to create lists of posts like the one below: